We, The Sovereign Nigerien People
• Resolved to consolidate the gains of the Republic and of the national independence proclaimed respectively on the 18th of December of 1958 and the 3rd of August of 1960 as well as those of the Sovereign National Conference that reunited from the 29th of July to the 3rd of November of 1991 the totality of the living forces of the Nation;
• Resolved to build a State of Law guaranteeing, on the one hand, the exercise of collective and individual rights, freedom, justice, dignity, equality, safety, and well-being as fundamental values of our society and, on the other hand, democratic alternation and good governance;
• Resolved to build a united Nation, dignified, peaceful, industrious and prosperous;
• Profoundly attached to the values of civilization that founded our personality;
• Concerned to safeguard our cultural identity;