Switzerland 1999 (rev. 2014) Subsequently amended

Text provided by the Swiss Federal Chancellery.

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.

None, None, None, None, None
None
  2. None
  4. None
None
None
  4. None
None
None
  2. None, None, None, None, None, None, None, None, None, None
  3. None, None, None
  4. None
  1. None, None
  2. None
  3. None, None
None, None
None
None
  1. None
None, None
None
  1. None
  2. None
None, None
None
  1. None, None, None
None
None
None
None
None
None
  1. None
None, None
  2. None
  1. None
  2. None
None
  2. None, None
  1. None
  3. None
  4. None
None
  1. None
  3. None
  1. None, None
  3. None
None
  2. None
  3. None, None
  1. None
  3. None
None
None
  4. None
None
None
  1. None, None
  3. None
    2. None
    4. None
    5. None
    6. None
    7. None
  2. None, None, None, None
None
None
None
    8. None
  1. None
None
  2. None
  2. None
None
None, None
  2. None
None
  1. None
None
  2. None, None
  1. None
None
None
None
  2. None
None
  2. None, None
  5. None
None
  1. None, None
None
None
None
None
None, None
  3. None
None
None
  1. None
  3. None
    5. None
    1. None
    2. None
None
None
None, None
  2. None
  3. None, None
  1. None
  4. None
None
None
None
  4. None
None, None
    2. None
  3. None
None
  4. None
None
None, None, None
None, None, None
None
None, None
None
    1. None
  1. None
  2. None
  1. None
None
None, None
    1. None
  4. None
  2. None
  2. None
  2. None
None
None
  1. None
  4. None
  1. None
    1. None
    2. None
    3. None
  3. None, None
None, None, None, None, None, None, None, None
  2. None, None
None, None
None, None
  3. None
None
None
    1. None
  2. None
None, None
    4. None, None
      2. None
None, None, None
None
None, None, None, None, None, None
  1. None
  3. None
None, None, None
None
None
  2. None
None
  1. None
  3. None
None
  1. None
  2. None
None, None
None
  4. None
None
    4. None
None
None
  1. None
    3. None
  1. None
None, None
  2. None, None
None
  1. None, None, None
None
  3. None
None
  1. None
  2. None
  3. None, None, None
  4. None
None
  2. None, None, None
  2. None
  1. None
None
None
  1. None
  1. None
None
  1. None
  3. None
None
  3. None, None
  4. None, None
None
  2. None
  3. None
None
    2. None
  1. None
None
    2. None
None
None
None
None
None
None, None
  3. None
  4. None, None
None, None
  2. None, None
None, None
None
    6. None
None
  1. None, None